Bạn có thể đã từng nghe đến từ Kimochi rất nhiều trong các bài hát của Nhật Bản kèm theo vũ điệu vui nhộn, dễ thương nhưng bạn không hiểu ý nghĩa của từ Kimochi là gì. Hãy đọc phần giải thích bên dưới đây của tôi nhé.
Kimochi là gì?
Kimochi là một từ trong tiếng Nhật Bản, dịch ra tiếng Việt nó có nghĩa là cảm xúc, cảm giác, tâm trạng. Dùng để diễn tả tâm trạng, cảm xúc của ai đó trước một sự việc xảy ra.
Ngoài ra thì trong ngôn ngữ Nhật Bản từ “Kimochi” được sử dụng với nhiều ý nghĩa khác nhau tùy vào hoàn cảnh sử dụng. Trong nhiều trường hợp nó có nghĩa tương tự như từ: phê, sướng, thỏa mãn… của người Việt Nam hoặc tương đồng với nghĩa của từ Feeling trong tiếng Anh. Xem ví dụ về cách sử dụng từ Kimochi bên dưới đây:
- Kimochi ii = A good feeling could be ( Có tâm trạng tốt)
- Kimochi warui = A bad feeling could be ( Có tâm trạng tồi tệ)
